Show up in the solution of the quantum harmonic oscillator after separation of variables leading into the time-independent Schrödinger equation, much like solving partial differential equations with the Fourier series.
I.e.: they are both:
- solutions to the time-independent Schrödinger equation for the quantum harmonic oscillator
- a complete basis of that space