But which commit from master did we conflict with exactly?

git rebase does not tell you that, and that sucks.

We only know which commit from the feature branch caused the problem.

Generally we can guess or it is not needed, but imerge does look promising: stackoverflow.com/questions/18162930/how-can-i-find-out-which-git-commits-cause-conflicts