visualizing the Riemann hypothesis and analytic continuation by 3Blue1Brown (2016) is a good quick visual non-mathematical introduction is to it.

The key question is: how can this continuation be unique since we are defining the function outside of its original domain?

The answer is: due to the identity theorem.