China Dictatorship (中国独裁统治)

21.1.3. Scarfolk Council

Not about China specifically, but broadly anti-dictatorship, and so much of it applies perfectly!!! With that typical British humour touch of course.

We have to translate the following into Chinese and add to the relevant sections:

Censorship (审查)
- https://scarfolk.blogspot.com/2020/06/unknown-poster-campaign-1970s.html "Unknown Poster Campaign (1970s)", content "For more information please re-read"
- https://scarfolk.blogspot.com/2018/01/loose-tongues-public-information-1977.html "Talking about the contents of this poster is illegal"
- Public displays of personal distress are unpatriotic
"Children: the cause of crime" spoof poster by Scarfolk Council (2017). Applies perfectly to Xinjiang (新疆) forced abortion accusations. The One-child policy (一孩政策, 1979–2015) also comes to mind. Source.
Win your human rights
https://scarfolk.blogspot.com/2020/03/social-distancing-laws-1970.html "Illegal to gather in groups of one". This is a reference to Censorship of the 2019 Corona Virus (2019冠状病毒病早期迹象审查), but it also applies perfectly to the lack of freedom of assembly in China
- https://www.italki.com/post/question-175686 丢面子和丢脸有什么大的区别吗？ (What’s the difference between the two above.)
Whatever you do, don’t
Children: the cause of crime

Scarfolk lose face

Figure 239. "Lose face" spoof poster by Scarfolk Council (2020). "Lose Face" reminds one of the popular Chinese expression "miànzi 面子" translated at https://en.wikipedia.org/wiki/Face_(sociological_concept)#Chinese as "face; side; reputation; self-respect; prestige, honor; social standing" and the corresponding "to lose face": (丢脸, 丢面子 https://baike.baidu.com/item/丢面子 on Baidu Baike (百度百科, Chinese censored Wikipedia clone)). Source.