5.2. Politics should not be posted in technical websites such as GitHub or Stack Overflow 不应该在技术网站例如Stack Overflow和GitHub讨论政治

So, where do you propose politics be posted? On Facebook or Twitter, which are already blocked by the Great Firewall (GFW, 防火长城)? Or maybe on Weibo (新浪微博), where it will be taken down within seconds due to internal censorship?

Is the Chinese government using the Internet the way it was meant to be used, by investing billions in Censorship (审查)?

What about 996.ICU (2019)? Did you also complain about it, or did you just star it like 250k of your fellow programmers?

Any act of protest will use things in ways that it was not meant to be used.

For example, the street is not meant to showcase protest banners, it is meant to be a passageway for cars.

As engineers, we have a moral responsibility towards society. We should not blindly follow orders of those in power if it violates our principles, e.g. build weapons or censorship mechanisms. And we should freely express our principles and violation concerns.

Making a statement where no one will ever see it, like a personal website, is sure to have no effect.

Much of the best art and technology is about using something in a way that it wasn’t meant to be used.

Finally, the political powers of each website decide what is allowed or not on their website, and what is not allowed gets blocked. So far, Stack Overflow and GitHub’s Terms of Service have said to go ahead:

Another consideration is that any profile information is essentially a form of advertisement. Some people advertise their skills for hire, or their company and product. Other people, advertise their religion or sexual orientation. So why should you not be able to advertise your political position? Companies pay millions of dollars to grab other people’s attention. Ciro feels it is much fairer to instead pay for those ads with your labour of love.

致"反对此项目的墙内程序员"

本项目上线第二天,就收获 363 个 star 兼 88 个 fork,甚至还挤进 GitHub 的"当日 Trending"——俺很荣幸,也很高兴有这么多人给俺捧场。

但是在本项目的 issue 列表中也看到好几个反对此项目的程序员(应该都来自墙内),他们担心这个项目导致 GitHub 被 GFW 封杀。

这几年来,类似的言论俺已经看了不少。就好比强盗拿刀杀人,围观者不但没有谴责强盗,反而去谴责卖刀的店家——这就是传说中的"斯德哥尔摩综合症"。

有兴趣的同学,可以看俺之前的博文——《天朝民众的心理分析:斯德哥尔摩综合症

Translation:

In reply to: "Programmers behind the GFW who are against this project"

The second day after the project went online, it got 363 stars and 88 forks, and even squeezed into GitHub’s "Trending repositories of the Day". I am honored and I am so happy that so many people gave me their support.

However, in the issue list of this project, I also saw several programmers who opposed this project (likely all from within the GFW), and they worried that this project would cause GitHub to be blocked by GFW.

Over the past few years, I have read a lot of similar comments. A good comparison would be if a robber were killing someone with a knife, and the onlookers not only did not condemn the robber, but instead condemned the shop that sold the knife. This is the legendary "Stockholm syndrome".

The more places we can denounce dictators, the better people are off, the minor annoyance to sensitive people is worth it. Ciro wrote a poem:

Don’t discuss politics on Stack Overflow.
Don’t discuss politics on GitHub.
Don’t discuss politics on YouTube.
Don’t discuss politics on Facebook.
Don’t discuss politics on Twitter.
Don’t discuss politics.
Don’t discuss.
Don’t.
.

Infinite duplicate pool: