An Introduction to Tensors and Group Theory for Physicists by Nadir Jeevanjee (2011)

This does not seem to go deep into the Standard Model as Physics from Symmetry by Jakob Schwichtenberg (2015), appears to focus more on more basic applications.

But because it is more basic, it does explain some things quite well.