13.3. Yue Xin (岳昕)
https://github.com/sikaozhe1997/Xin-Yue is a GitHub repositories with censored information (政治敏感的GitHub库) with an open letter by student activist:
about the events described at "China’s #MeToo: How a 20-Year-Old Rape Case Became a Rallying Cry" she accuses professor Shen Yang of the Peking University Chinese literature of raping student Gao Yan, ultimately leading to her suicide in 1998:
-
https://sikaozhe1997.github.io/Xin-Yue/#/岳昕：致北京大学师生和北大外国语学院的一封公开信.md Chinese original
-
https://github.com/sikaozhe1997/Xin-Yue/blob/master/letter.md in-tree translation "Yue Xin: An open letter to the students and academic staff of Peking University and the PKU School of Foreign Languages"
-
2018-04 https://chinadigitaltimes.net/2018/04/translation-open-letter-on-peking-university-metoo-case/ "TRANSLATION: OPEN LETTER ON PKU #METOO CASE" by China Digital Times (CDT, 中国数字时代, USA government media)
This was one of the starting points of Terminus2049 (端点星计划, 2049bbs).
The letter was also apparently embedded into the Ethereum blockchain according to https://theconversation.com/chinese-internet-users-turn-to-the-blockchain-to-fight-against-government-censorship-111795.
Yue was also involved with Jasic Workers Solidarity Group (佳士工人声援团, 2018). An all-round activist.
https://github.com/sikaozhe1997/Xin-Yue is a GitHub repositories with censored information (政治敏感的GitHub库) with an open letter by student activist:
about the events described at "China’s #MeToo: How a 20-Year-Old Rape Case Became a Rallying Cry" she accuses professor Shen Yang of the Peking University Chinese literature of raping student Gao Yan, ultimately leading to her suicide in 1998:
-
https://sikaozhe1997.github.io/Xin-Yue/#/岳昕：致北京大学师生和北大外国语学院的一封公开信.md Chinese original
-
https://github.com/sikaozhe1997/Xin-Yue/blob/master/letter.md in-tree translation "Yue Xin: An open letter to the students and academic staff of Peking University and the PKU School of Foreign Languages"
-
2018-04 https://chinadigitaltimes.net/2018/04/translation-open-letter-on-peking-university-metoo-case/ "TRANSLATION: OPEN LETTER ON PKU #METOO CASE" by China Digital Times (CDT, 中国数字时代, USA government media)
This was one of the starting points of Terminus2049 (端点星计划, 2049bbs).
The letter was also apparently embedded into the Ethereum blockchain according to https://theconversation.com/chinese-internet-users-turn-to-the-blockchain-to-fight-against-government-censorship-111795.
Yue was also involved with Jasic Workers Solidarity Group (佳士工人声援团, 2018). An all-round activist.