14.1.4.6. Chinese dream (中国梦, 4000 BC -)
Chinese version of the American dream (美国梦), which Xi Jinping (习近平, 2012-∞, Heil卐!) insists is completely different and superior to the American dream (美国梦).
The names suggest, they are not real, but just dreams.
Transcript for Little pink explains the difference between the American dream and the Chinese dream:
美国梦是个人发财的梦
讲究冒险
通过个人奋斗达到所谓的成功
成为有产者
然后去剥削别人
中国梦是共同富裕
追求的是人民幸福
换句话说
美国梦是个人梦
是为美元的梦
中国梦是人民梦
是为人民服务的梦
这就是二者的本质区别
以后不要在我面前提起美国梦
俗气！
The American dream is a dream of personal wealth
it focuses on risk taking
to achieve so-called success through personal struggle
and become a property owner
and then exploit others
The Chinese dream is common prosperity
to pursue the happiness of the people
In other words
the American dream is an individualistic dream
it is a dream of the Dollar
The Chinese dream is the people’s dream
Is a dream of serving the people
This is the essential difference between the two
Don’t bring up the American dream in front of me in the future
Cheesy!
The essay topic of "American drema vs Chinese dream" is not novel in Communist rhetoric, e.g. https://m.aisixiang.com/data/63286.html dated 2013 contains a version by sociologist Ben Xu 徐贲.
Some other essays:
-
http://politics.people.com.cn/n/2013/0527/c1001-21630362.html fro the People’s Daily (人民日报, CCP media) also dated 2013
https://www.youtube.com/watch?v=MilRo8zZM8A (GitHub reupload) 小粉红谈中国梦与美国梦的区别 (Little pink (小粉紅, 小紅粉, 兔友) explains the difference between the American dream (美国梦) and the Chinese dream (中国梦, 4000 BC -)). That girl should have a look at the state of Labour rights (劳工权益) in China in the 2020’s, where activists for better worker protection are being put into jail. Also tweeted by Radio Free Asia (RFA, 自由亚洲电台, USA government media) at: https://twitter.com/RFA_Chinese/status/1381531661804826627 The Seal (印章) on top left reads: "进击老冯" TODO what is that? Source without subtitles: https://www.youtube.com/watch?v=iw8TfbsNfNI. Ciro also reposted it at: https://www.reddit.com/r/China/comments/msnixt/nationalistic_chinese_girl_compares_the_chinese/ on Reddit. TODO try to identify it by logo of the microphone, looks something like "华浦TV" but not sure. TODO identify background music. TODO original source. https://www.youtube.com/watch?v=p2pdB6hdxkI shows a slightly longer version where the interviewer asks "What is the difference between the Chinese and the American dream? Related: https://github.com/cirosantilli/china-dictatorship/issues/504 Kill the Japanese kid
Chinese version of the American dream (美国梦), which Xi Jinping (习近平, 2012-∞, Heil卐!) insists is completely different and superior to the American dream (美国梦).
The names suggest, they are not real, but just dreams.
Transcript for Little pink explains the difference between the American dream and the Chinese dream:
美国梦是个人发财的梦
讲究冒险
通过个人奋斗达到所谓的成功
成为有产者
然后去剥削别人中国梦是共同富裕
追求的是人民幸福换句话说
美国梦是个人梦
是为美元的梦中国梦是人民梦
是为人民服务的梦
这就是二者的本质区别以后不要在我面前提起美国梦
俗气！
The American dream is a dream of personal wealth
it focuses on risk taking
to achieve so-called success through personal struggle
and become a property owner
and then exploit othersThe Chinese dream is common prosperity
to pursue the happiness of the peopleIn other words
the American dream is an individualistic dream
it is a dream of the DollarThe Chinese dream is the people’s dream
Is a dream of serving the people
This is the essential difference between the twoDon’t bring up the American dream in front of me in the future
Cheesy!
The essay topic of "American drema vs Chinese dream" is not novel in Communist rhetoric, e.g. https://m.aisixiang.com/data/63286.html dated 2013 contains a version by sociologist Ben Xu 徐贲.
Some other essays:
-
http://politics.people.com.cn/n/2013/0527/c1001-21630362.html fro the People’s Daily (人民日报, CCP media) also dated 2013